studio-TIKUM

刚来了，物业来家进行闭水试验了。
那个物业口音好严重，我听不太懂呢。我公司工作人帮助翻译给我了。

先封起来下水口，打开水龙头一眼满水卫生间了。
过一段时间下楼卫生间的通风道附近天花板湿了一点。
听说物业再要重新防水，我觉得那么小小的问题没什么，应该装修时要重新防水吧。

还是我觉得奇怪，为什么收房之前没试验呢？
沙窗也是，窗户的声音也是，地面的缝列也是，这次防水也是，，，让业主操了心那么多，，，。这些事一看或者一验就知道的事情。
要是不住在旁边的话，到底要好几次跑来跑去呢？

---

さきほど、管理会社が新居に来て水漏れ試験をしていった。
管理会社の人、方言が強くてあまり聞き取れない、うちの会社のスタッフが通訳してくれたよ。

最初に排水口を塞いで、蛇口を開き、あっという間に洗面所が水でいっぱいになった。
３０分後、下階の洗面所の排気口の天井隅が少し湿っていた。
管理会社は改めて防水工事をするらしい、、、でも、こんな少しの水漏れ、内装工事の際にどうせ防水工事をするのだから、どうでもいいような気がするんだけど、、、。

それにしても不思議だ、なぜ引渡し前に試験をしないのか？
網戸のことも、窓の音のことも、床スラブの亀裂のことも、この水漏れのことも、、、面倒くさいことが多々ある。こうしたことは一目見たり、ちょっと試験をしたりするだけですぐに発見できることだと思うのに、、、。
もしこれでそばに住んでいなかったどうするんだよ、まったく。